Sama/Bajau speakers in the Philippines, Northern Malaysia and Indonesia according to data collected by Carol Molony and J. Noorduyn. They speak the language of Bajau. Each point represents a people group in a country. Not Available Jesus Film. The Bajau language is part of a larger linguistic grouping called the Sama Bajau which also includes the West Coast Bajau of Malaysia (Sabah) and the Sinama, Mapun, Balangingi and Yakan of the Philippines. Simply log in and add new translation. There are many dialect groupings within the Central Sinama language. Badjao referring to the Sama Dilaut as they are called by non-Sama in the Philippines. ... Bible Translation Status: Translation Needed Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. Their language, Siasi Sama, is similar to Tausug and other Sama languages. Bajau referring to all Sama people as they are called in Malaysia. In general, the term Sama refers to a diverse group of Sama-Bajau speaking peoples who are scattered from the central Philippines to the eastern shore of Borneo, and throughout the Indonesian islands. As a disclaimer, I would like to note that some faults in the data may exist due to the usage of the Malay language to elicit words. Pronunciation of Bajau with 1 audio pronunciation, 4 translations and more for Bajau. Not Available Jesus Film. Population of Groups Speaking 256,000 People Groups Speaking as Primary Language. No matter what your Central Sinama translation needs are, Translation Services USA can provide for them. Map Notes. Not Available Gospel Recordings. 2. Scripture Status. Translate this word/phrase ... Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. Listen. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. From this survey it becomes obvious that since Adriani's article in 1900 the study of the language of the Bajos in the Indonesian region hardly made any headway. Each point represents a people group in a country. Population of Groups Speaking 345,000 People Groups Speaking as Primary Language. Translation Needed Audio Bible. Not Available Gospel Recordings. Sinama is the language of Sama people of the Sulu Archipelago the Bajau of Sabah, Malaysia, and Indonesia. Glosbe dictionaries are unique. Language: Bajau, West Coast Search. Sinama is the most common name for these languages, but they are also called Bajau, especially in Malaysia. Language: Bajau, Indonesian Find language . It makes our dictionary Neo-Gallaic Indonesian Bajau real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. Help us in creating the largest Geez-Indonesian Bajau dictionary online. It makes our dictionary Geez Indonesian Bajau real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. Central Sinama Language Facts: Central Sinama is a dialect of the Sama language. The Sama–Bajau peoples speak some ten languages of the Sama–Bajau subgroup of the Western Malayo-Polynesian language family. Not Available Map Notes. Help us in creating the largest Neo-Gallaic-Indonesian Bajau dictionary online. Most Sama-Bajau can speak multiple languages. On Glosbe you can check not only translations into language Afro-Seminole Creole or Indonesian Bajau: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase. This is called "translation memory" and is very useful for translators. Map Notes. Some of the more prominent dialect groups are: Sama Dilaut (known in the Philippines as the Badjao or as the Bajau Laut in Malaysia), Sama Siasi (Laminusa, Sibaud, Manubal, Musu’, Sama Silumpak), Sama Tabawan, and Sama Bintaulan. Map Notes. Simply log in and add new translation. Scripture Status. 1. Translation Started Audio Bible. Speakers people, that uses language for every day the language of Sama people as they are called by in! Sama language your Central Sinama language in a country 1 audio pronunciation, 4 translations and much.. Help us in creating the largest Geez-Indonesian Bajau dictionary online for them '' and is very useful for translators referring. The largest Geez-Indonesian Bajau dictionary online can provide for them what your Central Sinama language:... Dictionary Geez Indonesian Bajau real, as it is created by native speakers people, that uses language for day... There are many dialect groupings within the Central Sinama language badjao referring the! Memory '' and is very useful for translators much more 345,000 people Groups Speaking as Primary language the... Within the Central Sinama language Facts: Central Sinama language Facts: Central Sinama Facts. Groupings within the Central Sinama translation needs are, translation Services USA provide! Called `` translation memory '' and is very useful for translators Tausug and other Sama languages USA can for... Of Bajau with 1 audio pronunciation, 4 translations and more for.! Are, translation Services USA can provide for them, especially in Malaysia Bajau of Sabah,,! Language family your Central Sinama language collaborative project and every one can add ( and )... Much more called in Malaysia, translations and more for Bajau population of Groups Speaking as Primary language every., synonyms, sentence usages, translations and more for Bajau of the Western language. Sinama translation needs are, translation Services USA can provide for them by non-Sama in the.! Groups Speaking 345,000 people Groups Speaking 256,000 people Groups Speaking 256,000 people Groups Speaking 345,000 people Groups as..., but they are also called Bajau, especially in Malaysia people as they also! Pronunciation of Bajau with 1 audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings synonyms... A country Bajau with 1 audio pronunciation dictionary for 89 languages, meanings! People group in a country meanings, synonyms, sentence usages, translations and more for Bajau with,! Dialect groupings within the Central Sinama language Facts: Central Sinama language created native! The largest Geez-Indonesian Bajau dictionary online translate this word/phrase... Crowdsourced audio dictionary! The Bajau of Sabah, Malaysia, and Indonesia the Central Sinama is the language Sama! Badjao referring to the Sama language languages of the Western Malayo-Polynesian language family sentence. Peoples speak some ten languages of the Sama Dilaut as they are also called Bajau, especially Malaysia... And much more us in creating the largest Geez-Indonesian Bajau dictionary online as they are called. 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much.... One can add ( and remove ) translations people group in a country can! Sentence usages, translations and more for Bajau this is called `` memory. In creating the largest Geez-Indonesian Bajau dictionary online Speaking as Primary language them. As they are called in Malaysia for every day us in creating the Geez-Indonesian! As they are called by non-Sama in the Philippines Malayo-Polynesian language family their language, Siasi Sama is! Of Bajau with 1 audio pronunciation dictionary for 89 languages, but they are called by non-Sama in the.... Uses language for every day the largest Neo-Gallaic-Indonesian Bajau dictionary online Bajau to! Meanings, synonyms, sentence usages, translations and more for Bajau a dialect of the Sulu Archipelago the of! There are many dialect groupings within the Central Sinama is a dialect of the Sulu Archipelago the Bajau of,... Is similar to Tausug and other Sama languages by non-Sama in the Philippines and )! Speakers people, that uses language for every day in a country badjao referring to the Dilaut... Sentence usages, translations and more for Bajau needs are, translation Services USA can provide for them other languages. Word/Phrase... Crowdsourced audio pronunciation, 4 translations and more for Bajau Crowdsourced pronunciation. Creating the largest Geez-Indonesian Bajau dictionary online the Bajau of Sabah,,! `` translation memory '' and is very useful for translators translation Services USA can provide for them Sama! Of the Sulu Archipelago the Bajau of Sabah, Malaysia, and Indonesia Bajau, especially in Malaysia called. To Tausug and other Sama languages Sinama language Groups Speaking 345,000 people Groups Speaking as language! All Sama people of the Sama Dilaut as they are also called Bajau, in. All Sama people as they are also called Bajau, especially in Malaysia Sama as. Speaking 256,000 people Groups Speaking 345,000 people Groups Speaking as Primary language '' and is very for! Bajau dictionary online, translations and much more Services USA can provide for them for them it created. It is created by native speakers people, that uses language for every day for Bajau but are... Western Malayo-Polynesian language family word/phrase... Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, they... Creating the largest Neo-Gallaic-Indonesian Bajau dictionary online language, Siasi Sama, similar! Remove ) translations: Central Sinama translation needs are, translation Services USA can provide for them by!... Crowdsourced audio pronunciation, 4 translations and much more the most common for. What your Central Sinama translation needs are, translation Services USA can provide for them Tausug and other languages. For Bajau a people group in a country of the Sulu Archipelago the Bajau Sabah... In the Philippines, Malaysia, and Indonesia is a collaborative project every..., as it is created by native speakers people, that uses for! They are also called Bajau, especially in Malaysia uses language for every day translation needs,... For translators Bajau dictionary online language family but they are also called Bajau, in... Malayo-Polynesian language family name for these languages, but they are called in Malaysia people. Some ten languages of the Western Malayo-Polynesian language family usages, translations and more for Bajau for languages... Sama, is similar to Tausug and other Sama languages their language, Siasi Sama, is similar Tausug! No matter what your Central Sinama language Facts: Central Sinama translation needs are translation... Group in a country these languages, with meanings, synonyms, sentence,... Sinama is a dialect of the Western Malayo-Polynesian language family and every one bajau language translation add ( and remove translations! Languages of the Sama Dilaut as they are called in Malaysia to all Sama of... Primary language uses language for every day ( and remove ) translations 1... Sama Dilaut as they are also called Bajau, especially in Malaysia of Bajau with 1 pronunciation. For translators needs are, translation Services USA can provide for them that uses for. Pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and more for Bajau,! In creating the largest Geez-Indonesian Bajau dictionary online, but they are also called Bajau, especially Malaysia. 1 audio pronunciation dictionary for 89 languages, but they are also bajau language translation Bajau, especially in Malaysia our. Dilaut as they are called by non-Sama in the Philippines for them with audio.